-
1 при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег
Drugs: contact boatУниверсальный русско-английский словарь > при контрабанде наркотиков небольшая лодка, доставляющая груз с корабля на берег
-
2 полезный груз космического корабля
adjmilit. Raumschiff-NutzlastУниверсальный русско-немецкий словарь > полезный груз космического корабля
-
3 груз
load имя существительное:cargo (груз, груз корабля)freight (груз, фрахт, стоимость перевозки, товарный поезд, поклажа, наем судна для перевозки грузов)сокращение:frt. (груз, фрахт) -
4 груз корабля
-
5 груз корабля
cargo (eng.) груз корабля (судна), карго -
6 груз корабля
-
7 груз, сброшенный с корабля во время бури и прибитый к берегу
General subject: jetsamУниверсальный русско-английский словарь > груз, сброшенный с корабля во время бури и прибитый к берегу
-
8 груз корабля
-
9 карго (груз корабля)
карго (груз корабля)מִטעָן ז'; קַרגוֹ ז' -
10 плавающий груз
-
11 полный груз
-
12 затонувшие обломки корабля или груз на дне моря
Law: lagan (при крушении)Универсальный русско-английский словарь > затонувшие обломки корабля или груз на дне моря
-
13 плавающий груз, смытый с корабля
Business: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > плавающий груз, смытый с корабля
-
14 плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения
General subject: flotsamУниверсальный русско-английский словарь > плавающий груз, смытый с корабля или выброшенный в море во время кораблекрушения
-
15 выгружать
1) General subject: debark (на берег), detrain, detrain (товары), disbark, disembark (товары, груз с судов), land (на берег), shore, unlade, unload, unship (груз с корабля), unstow (груз из трюмов)3) Aviation: offload5) American: detruck (из машин)8) Chemistry: empty11) Metallurgy: disboard13) Silicates: uncharge14) Coolers: discharge16) Drilling: tip17) Programming: (информационные технологии) upload (передавать программы или данные из одного компьютера в другой. Первоначально это понятие относилось к передаче данных из меньшего компьютера в больший (см. ISO/IEC 2382-1))18) Automation: take from20) Internet: upload (в интернет с компьютера или медиа-устройства)21) SAP.tech. download -
16 выгружать
to unload; (груз с корабля) to discharge; (войска с судна) to disembark; (из вагона) to detrain -
17 обломки судна
n1) gener. Strandgut2) nav. Wrackteile (корабля), Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег или плавающие на поверхности воды)3) shipb. Schiffstrümmer, Seetriften, Wrackstücke, Wracktrümmer (груз и имущество, выброшенные после кораблекрушения на берег), Wrack -
18 выгружать
несов. - выгружа́ть, сов. - вы́грузить; (вн.)1) ( извлекать перевозимый груз) unload (d), unlade (d); (с корабля тж.) unship (d), disembark (d); ( из эшелонов) detrain (d) -
19 карго
cargo (eng.) груз корабля (судна), карго
См. также в других словарях:
Груз без маркировки (фильм) — Груз без маркировки Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев Арни … Википедия
Груз без маркировки — Жанр Детектив Режиссёр Владимир Попков В главных ролях Алексей Горбунов Владислав Галкин Ольга Битюкова Юрий Григорьев … Википедия
ГРУЗ ЖИДКИЙ — термин, применяющийся в Теории корабля . Под жидким грузом разумеют воду или жидкость, принятую внутрь корабля. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Груз Выброшенный — груз, смытый или выброшенный с корабля, хранится и реализуется при обнаружении в соответствии с действующим законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Груз (фильм, 2009) — У этого термина существуют и другие значения, см. Груз (значения). Груз Cargo Жанр На … Википедия
ГРУЗ, ВЫБРОШЕННЫЙ — при реализации мер общего спасания может возникнуть необходимость выбрасывания груза за борт. Груз, смытый или выброшенный с корабля, носит в английском языке два названия в зависимости от потопляемости: плавающий, тонущий. Прибитые к берегу, эти … Большой экономический словарь
Остойчивость корабля — ОСТОЙЧИВОСТЬ КОРАБЛЯ, способность его плавать на водѣ въ прямомъ положеніи и возвращаться въ него послѣ прекращенія дѣйствія внѣшн. причины, измѣнившей первонач. положеніе равновѣсія судна. Различаютъ поперечную О. при наклоненіяхъ вокругъ… … Военная энциклопедия
Вместимость купеческого корабля — есть объем всех внутренних и закрытых его помещений, в которые он может принимать груз. В. весьма важный элемент купеческого корабля, ибо обыкновенно корабль фрахтуется, платит портовые, маячные и иные, напр., при проходе через каналы, сборы по… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Длина корабля — ДЛИНА КОРАБЛЯ, измѣряемая въ разн. плоскостяхъ и между разн. точками, не одинакова. Наибольшая Д. не даетъ точнаго представленія о размѣрѣ его, т. к. наиб. отдаленными другъ отъ друга точками судна, въ зав сти отъ формы носа и кормы, м. явиться… … Военная энциклопедия
Sid Meier’s Pirates! (2004) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Sid Meier's Pirates! (2004) — Sid Meier s Pirates! Разработчик Firaxis Games (PC, Xbox) Full Fat (PSP) Издатель Valve Corporation ( Дата выпуска 22 ноября 2004 (Windows) 11 июля 2005 (Xbox) … Википедия
